This Apogee Photo Magazine article describes how a meter work, and why you can’t rely on them. Then, the grey card solution is explained. They should have mentioned that most grey card have a nice white back that you can use for a manual white balance!